Renkalvens månad
Miessemánnu
Moarmesmánno, Guottetmánno, Valburmánno
Gueddetmánnuo
Suehpede, Maavnese
Maj
I maj månad föds renkalvarna. Vajorna återvänder varje år till samma kalvningsland, till barfläckarna på lågfjällen. Denna tid är en intensiv tid för renskötarna. Vajan och renkalven behöver lugn och ro, annars kan vajan överge kalven. Varje år när det är dags för vajorna att kalva blir det därför förbjudet att köra skoter i vissa områden. Det gäller också att försöka skydda de nyfödda kalvarna mot rovdjur. Därför bevakar renskötarna renarna.
I stort sett alla de samiska namnen på maj månad har att göra med kalvningen och renkalven. Miessemánnu, renkalvmånaden, är det nordsamiska namnet på maj. På lulesamiska finns flera namn. Det vanligaste har anknytning till renkalven medan är i vajans mage. Det är Moarmesmánno, som betyder renfoster. Andra lulesamiska namn på maj är Guottetmánno – kalvningsmånaden, och Valburmánno – valborgsmånaden. På umesamiska heter det Gueddetmánnuo, kalvningsmånden. Det sydsamiska namnet på maj är Suehpede, som betyder kalvningsmånaden. Månaden kan på sydsamiska också heta Maavnese.
Talesätt om månaden
I Jokkmokk sa man förr att isen på sjöarna och bäckarna smälte kring Eriksdagen, den 18 maj. Det vankas fisk rikligt och sjöfåglarna samlas.
Veta mera
Det finns många ord för renen, utifrån ålder, kön, utseende på horn eller päls. En renkalv är inte bara en renkalv.
Lulesamiska ord för renkalven
miesse: kalv mellan 0-11 månader
njäbllo: kalv under första veckan eller medan den ännu är mycket svag
njäbttso: renkalv under första levnadsdagarna
ruopsok: nyfödd kalv
tjalgak: 2-6 veckor kalv
muojvák: 6-7 veckors kalv som börjar byta päls
bilssamiesse: kalv med nytt hår
bårggemiesse: kalv med fullt utväxt päls
giesek: kalv som är född sent på sommaren (i augusti)
tjermak: kalv som är mellan 10 månader och 1 år från april- aug (el över våren)
riemsste: ettårig kalv
njinnjelismiesse: honkalv
åresmiesse: hankalv