Föregående Nästa

Traditionell kunskapsöverföring sker på samiska. Snittet som görs i renkalvens öron och dess placering på örat förklarar hur renmärket ser ut. Foto: Marie Enoksson

Samiska språk

Samiskan har tre olika språkområden.
De är östsamiska, centralsamiska
och sydsamiska.
De tre språkområdena delas sedan upp
i nio språk.

Samernas språk följer inte
de nordiska ländernas gränser.
Samer talar östsamiska i Ryssland,
centralsamiska i Finland, Norge och Sverige,
och sydsamiska i Norge och Sverige.

I Sverige talar samer nordsamiska,
lulesamiska och arjeplogsamiska
som hör till den centralsamiska dialekten.
I Sverige talar samer också sydsamiska
och umesamiska.

Skillnader i dialekterna är som
mellan språken svenska, norska och danska.
Vi kan förstå varandra, fast det kan vara svårt.

Men skillnaderna mellan de samiska dialekter
som ligger längst bort från varandra,
alltså samiskan i öster och samiskan i söder,
är nästan lika stor
som mellan språken svenska och tyska.

Nio språk

De tre språkområdena östsamiska, centralsamiska och sydsamiska kan i sin tur delas upp i minst nio språk.

Östsamiska talas på Kolahalvön i Ryssland (kildinsamiska) och östra delen av Finland (skolt- och enaresamiska).

Centralsamiska talas i Finland, Norge och Sverige (nordsamiska och lulesamiska).

Sydsamiska talas i Norge och Sverige

Folkomflyttning

I början av 1900-talet tvångsförflyttades grupper av nordsamer till lulesamiska och sydsamiska områden.

I vår tid flyttar människor på ett annat sätt än förr i tiden. Det betyder att det bor samer som talar nordsamiska i det sydsamiska området - och sydsamer i norr.