Bildspel

Samisk-norsk ordbok. Foto: Samiskt Informationscentrum.
Återgå till normal version av sidan

Att skriva på samiska

Idag finns sex olika skriftspråk för samiskan:
för sydsamiska, lulesamiska, nordsamiska,
enaresamiska, skoltsamiska och kildinsamiska.

Att det inte finns ett gemensamt beror på
att de olika samiska språken är så olika varandra.

Det sydsamiska skriftspråket blev bestämt 1978.
Det nordsamiska skriftspråket blev bestämt år 1979.
Det lulesamiska skriftspråket blev bestämt år 1983.
Det umesamiska skriftspråket blev bestämt år 2016.

I alla skriftspråken finns bokstäver
som inte finns i det svenska skriftspråket.

Den första boken

Den allra första boken som skrevs på samiska är en ABC-bok på umesamiska från 1600-talet.

Reportage

Sápmi

Julia vill utveckla samisk idrott för hälsans skull

2023-05-17
Sen förra sommaren är Julia Rensberg ordförande för Samernas idrottsförbund, SIF. Hon är van att tävla i samiska sammanhan...
Samhälle

Engagemang och glädje är drivkrafterna bakom samisk idrott

2023-05-02
Modern samisk idrott föddes i Jokkmokk 1948 då samiska skidtävlingar anordnades för första gången. Idag, 75 år senare, har...
Samhälle

På väg mot en ny samisk sjukvård

2023-04-04
Nya utbildningar på universitetsnivå och gräsrotsrörelser bland hälsopersonal har skapat flera förändringar i hälsoutbudet...
Näringar

Väskan som väcker nyfikenhet

2023-03-03
Att vara same innebär att känna stort ansvar för att bära vidare kunskap om samisk kultur, säger Anja Labj. Sedan en tid t...
Samhälle

Intresset för duodji ledde till stulna trummor i Marseilles

2023-02-21
Det fanns alltid slöjd på köksbordet. Mina ögon lyste när jag såg vackra knivar och jag ville alltid följa med när vi skul...
Sápmi

Färgglatt när arktiska ungdoms-OS invigdes

2023-01-31
Utanför en av idrottsarenorna överröstade slagorden varandra. Yukon! Nunavik! Alaska! Även Sápmis 40 ungdomar fick en syl ...