Bildspel

Samer i Ryssland talar kildinsamiska och skoltsamiska. Foto: Hans-Olof Utsi.
Återgå till normal version av sidan

Kort om samiska språket

Många människor tror
att samiska är ett enda språk
som alla samer talar, men så är det inte.
Det finns flera samiska språk
och alla samer talar inte samiska.
Antagligen talar 20 tusen
av de ungefär 80 tusen samer
som lever i hela Sápmi
något av de samiska språken.

Förr i tiden fick samer inte tala samiska i skolan
eller lära sig läsa eller skriva på sitt eget språk.

På 1960 och 1970- talen slutade många föräldrar
att lära sina barn samiska.
Föräldrarna mindes hur svårt det var
när de kom till skolan och inte kunde svenska.
Så ville de inte att deras barn skulle få det.

Därför fick barnen inte lära sig sitt eget språk
och nu när de är vuxna saknar de
att inte kunna prata samiska.
Nu tycker de att det är viktigt
att samiska barn och ungdomar får lära sig samiska.

Många föräldrar lär sina barn samiska idag.
Många samiska elever får idag lära sig
om sin kultur och sitt språk i skolan.

Litteratur

Antologin Mer än ett språk - om två- och trespråkigheten i norra Sverige, red. Eva Westergren och Hans Åhl, ISBN 91-1-971842-x.

Sveriges officiella minoritetsspråk, småskrift utgiven av Svenska språknämnden 2003, ISBN 91-7297-611-x.

Språkbyte och språkbevarande. Om samiskan och andra minoritetsspråk. Kenneth Hyltenstam och Christopher Stroud, ISBN 91-44-33241-6.

Språkens landskap i Europa. Thomas Lundén, ISBN 91-44-37061-x

Reportage

Sápmi

Möt skoterfantaster i Skoter är livet!

2022-10-27
I SVT: s nya dokumentärserien Skoter är livet har premiär på söndag och i fyra avsnitt djupdyker programledarna Tanja Nord...
Sápmi

Boken Stöld blir Netflixfilm

2022-10-26
I Ann-Helén Laestadius bok Stöld är rasismen mot samer i fokus – renar tjuvjagas och dödas och brotten utreds sällan. Nu s...
Samhälle

Sexuella övergrepp, psykisk ohälsa och tystnadskultur

2022-10-10
Det tog Liselotte Wajstedt åtta år att göra den konstnärliga dokumentärfilmen ”Tystnaden i Sápmi”. Hon upplever att något ...
Sápmi

Både varm vardagssko och finsko

2022-02-10
Förr var de det självklara skovalet tillsammans med skohö. Idag har bällingskorna gått från att vara en varm vardagssko ti...
Samhälle

Sameföreningen i Göteborg satsar på att nå ut till områdets skolor

2022-02-03
Sameföreningen i Göteborg drar i gång ett projekt för att stärka undervisningen om samer, i Göteborgs stad.
Reportage

Ny universitetsutbildning i översättning

2022-01-25
I januari 2022 startar för första gången på svensk sida av Sápmi en universitetsutbildning i översättning mellan samiska o...
Sápmi

Mats Jonsson tecknande sin historia

2021-11-09
Mats Jonssons serieroman "När vi var samer" beskriver den utdragna och hjärtlösa tid när svenska staten försökte utplåna d...
Sápmi

En buss fylld med samisk kultur

2021-09-27
Under hösten rullar den samiska kulturbussen Julla Májja genom Västerbottens inland. Genom samisk kultur, möten och kreati...
Samhälle

Ovllá siktar mot världscupen

2021-07-02
– Det är på sommaren man blir en bra skidåkare. Man måste vara stark och ha bra kondis, annars klarar man inte att hålla e...
Samhälle

Jämställdhetstänket genomsyrar allt Káren-Ann Hurri gör

2021-05-24
"När jag arbetar politiskt har jag upptäckt att äldre män och äldre kvinnor inte prioriterar att skaffa sig kunskapen om j...