Bildspel

Foto: Carl-Johan Utsi

Renkalvens månad

­Miessemánnu
Moarmesmánno, Guottetmánno, Valburmánno
Gueddetmánnuo
Suehpede, Maavnese
Maj

I maj mån­a­d­ föds renkalvarna. Vajorna återvänder varje år till samma kalvningsland, till barfläckarna på lågfjällen. Denn­a tid är en intensiv tid för renskötarna. Vajan och renkalven behöver lugn och ro, annars kan vajan öve­rge kalven. Varje år när det är dags för vajorna att kalva blir det därför förbjudet att köra skoter i vissa områden. Det gäller också att försöka skydda de nyfödda kalvarna mot rovdjur. Därför bevakar renskötarna renarna. 

I stort sett alla de samiska namnen på maj månad har att göra med kalvningen och renkalven. Miessemánnu, renkalvmånaden, är det nordsamiska namnet på maj. På lulesamiska finns flera namn. Det vanligaste har anknytning till renkalven m­e­dan är i vajans mage. Det är Moarmesmánno, som betyder renfoster. Andra lulesamiska namn på maj är Guottetmánno – kalvningsmånaden, och Valburmánno – valborgsmånaden. På umesamiska heter det Gueddetmánnuo, kalvningsmånden. Det sydsamiska namnet på maj är Suehpede, som betyder kalvningsmånaden. Månaden kan på sydsamiska också heta Maavnese. ­­­

Talesätt om månaden
I Jokkmokk sa man förr att isen på sjöarna och bäckarna smälte kring Eriksdagen, den 18 maj. Det vankas fisk rikligt och sjöfåglarna samlas.­



Veta mera
Det finns många ord för renen, utifrån ålder, kön, utseende på horn eller päls. En renkalv är inte bara en renkalv.

Lulesamiska ord för renkalven
miesse: kalv mellan 0-11 månader
njäbllo: kalv under första veckan eller medan den ännu är mycket svag
njäbttso: renkalv under första levnadsdagarna
ruopsok: nyfödd kalv
tjalgak: 2-6 veckor kalv
muojvák: 6-7 veckors kalv som börjar byta päls
bilssamiesse: kalv med nytt hår
bårggemiesse: kalv med fullt utväxt päls
giesek: kalv som är född sent på sommaren (i augusti)
tjermak: kalv som är mellan 10 månader och 1 år från april- aug (el över våren)
riemsste: ettårig kalv
­njinnjelismiesse: honkalv­
åresmiesse: hankalv­­

Flaggdagar

6 februari – Samernas nationaldag som firas till minne av det första landsmötet i Trondheim 1917
 

2 mars – invigningen av det nya sametinget i Finland 1996

25 mars – Maria bebådelsedag, en traditionell samisk helgdag

Midsommardagen som en officiell helgdag

9 augusti – FN:s internationella urfolksdag

15 augusti – Den samiska flaggan antogs den här dagen 1986

18 augusti – Samerådet grundades den här dagen 1956

26 augusti – Sametinget i Sverige invigdes den här dagen 1993

9 oktober – Sametinget i Norge grundades den här dagen 1989


9 november – Delegationen för samiska frågor grundades i Finland 1973


15 november – Isak Sabas födelsedag 1875. Han skrev texten till samernas nationalsång

29 november - Elsa Laula Renbergs födelsesdag

Reportage

Sápmi

Möt skoterfantaster i Skoter är livet!

2022-10-27
I SVT: s nya dokumentärserien Skoter är livet har premiär på söndag och i fyra avsnitt djupdyker programledarna Tanja Nord...
Sápmi

Boken Stöld blir Netflixfilm

2022-10-26
I Ann-Helén Laestadius bok Stöld är rasismen mot samer i fokus – renar tjuvjagas och dödas och brotten utreds sällan. Nu s...
Samhälle

Sexuella övergrepp, psykisk ohälsa och tystnadskultur

2022-10-10
Det tog Liselotte Wajstedt åtta år att göra den konstnärliga dokumentärfilmen ”Tystnaden i Sápmi”. Hon upplever att något ...
Sápmi

Både varm vardagssko och finsko

2022-02-10
Förr var de det självklara skovalet tillsammans med skohö. Idag har bällingskorna gått från att vara en varm vardagssko ti...
Samhälle

Sameföreningen i Göteborg satsar på att nå ut till områdets skolor

2022-02-03
Sameföreningen i Göteborg drar i gång ett projekt för att stärka undervisningen om samer, i Göteborgs stad.
Reportage

Ny universitetsutbildning i översättning

2022-01-25
I januari 2022 startar för första gången på svensk sida av Sápmi en universitetsutbildning i översättning mellan samiska o...
Sápmi

Mats Jonsson tecknande sin historia

2021-11-09
Mats Jonssons serieroman "När vi var samer" beskriver den utdragna och hjärtlösa tid när svenska staten försökte utplåna d...
Sápmi

En buss fylld med samisk kultur

2021-09-27
Under hösten rullar den samiska kulturbussen Julla Májja genom Västerbottens inland. Genom samisk kultur, möten och kreati...
Samhälle

Ovllá siktar mot världscupen

2021-07-02
– Det är på sommaren man blir en bra skidåkare. Man måste vara stark och ha bra kondis, annars klarar man inte att hålla e...
Samhälle

Jämställdhetstänket genomsyrar allt Káren-Ann Hurri gör

2021-05-24
"När jag arbetar politiskt har jag upptäckt att äldre män och äldre kvinnor inte prioriterar att skaffa sig kunskapen om j...