Bildspel

Foto: Carl-Johan Utsi

Året i Sápmi - augusti

Borgemánnu
Bårggemánno
Bårggiemánnuo
Mïetske
Augusti

Augus­ti är vemodets tid och sommaren lider mot sitt slut. Kvällarna blir mörka och kyliga. Nu bygger renarna upp det fettlager som är viktigt för att överleva vintern. De betar löv, gräs, örter och svamp. Vid den här tiden är renens päls som vackrast och förr, när pälsar av renskinn var vanliga, var det nu man tog skinnen till de finaste pälsarna.

På nordsamiska heter augusti månad borgemánnu, på lulesamiska bårggemánnooch på umesamiska Bårggiemánnuo. Båda namnet syftar på att renen skiftat päls och fått höstpälsen. På sydsamiska är månadsnamnet mïetske , som betyder rötmånaden.

Folktro:
Lávrasvahkko eller Gámballávras (Gammel-Lars), Larsmässveckan, infaller omkring 10 augusti. I lulesamiskt område fanns talesättet: Gámballávrasvahko álggi áramus sarvvá námijt garddet tjårvijs - I Gamla-Lars-veckan börjar de tidigaste rentjurarna riva skinnet av hornen.

I mitten av augusti infaller Årek-vahkko, Årekveckan. Hanrenen kallas årek när den kommer upp i en ålder av 1 ½ år. Även denna vecka sades rentjuren skrapa huden från hornen.

Bárddevahkk­o, Bartolomeus-veckan, infaller omkring 24 augusti. Då anses de sk. ruovdijá, järnnätterna, infalla och det betyder att det finns risk för frost. I Jokkmokk fanns talesättet: Biegga bárddá duobbelt ja dábbelt - vinden vänder och vrider sig än hit och än dit. Det var ett hösttecken.

Veckan närmast efter Bartolomeus kallas Håbmel. I Jokkmokk säger man att då försvinner vid midnatt guovsoj, den ljusa randen vid horisonten, för första gången på hösten.

Händer i augusti:
Storstämningshelg i Arvidsjaur
Same-SM

Flaggdagar

6 februari – Samernas nationaldag som firas till minne av det första landsmötet i Trondheim 1917
 

2 mars – invigningen av det nya sametinget i Finland 1996

25 mars – Maria bebådelsedag, en traditionell samisk helgdag

Midsommardagen som en officiell helgdag

9 augusti – FN:s internationella urfolksdag

15 augusti – Den samiska flaggan antogs den här dagen 1986

18 augusti – Samerådet grundades den här dagen 1956

26 augusti – Sametinget i Sverige invigdes den här dagen 1993

9 oktober – Sametinget i Norge grundades den här dagen 1989

9 november – Delegationen för samiska frågor grundades i Finland 1973

15 november – Isak Sabas födelsedag 1875. Han skrev texten till samernas nationalsång

29 november - Elsa Laula Renbergs födelsesdag

Reportage

Samhälle

Sameföreningen i Göteborg satsar på att nå ut till områdets skolor

2022-02-03
Sameföreningen i Göteborg drar i gång ett projekt för att stärka undervisningen om samer, i Göteborgs stad.
Reportage

Ny universitetsutbildning i översättning

2022-01-25
I januari 2022 startar för första gången på svensk sida av Sápmi en universitetsutbildning i översättning mellan samiska o...
Sápmi

Mats Jonsson tecknande sin historia

2021-11-09
Mats Jonssons serieroman "När vi var samer" beskriver den utdragna och hjärtlösa tid när svenska staten försökte utplåna d...
Sápmi

En buss fylld med samisk kultur

2021-09-27
Under hösten rullar den samiska kulturbussen Julla Májja genom Västerbottens inland. Genom samisk kultur, möten och kreati...
Samhälle

Ovllá siktar mot världscupen

2021-07-02
– Det är på sommaren man blir en bra skidåkare. Man måste vara stark och ha bra kondis, annars klarar man inte att hålla e...
Samhälle

Jämställdhetstänket genomsyrar allt Káren-Ann Hurri gör

2021-05-24
"När jag arbetar politiskt har jag upptäckt att äldre män och äldre kvinnor inte prioriterar att skaffa sig kunskapen om j...
Samhälle

Kunskapshöjande insatser kan öka valdeltagande

2021-05-06
”Men för att nå dem som är ointresserade av politik eller inte berörs av Sametingets beslut är det viktigaste på sikt att ...
Samhälle

Högst valdeltagande bland unga i sametingsval

2021-04-29
Forskare har studerat sametingsvalen 2013 och 2017 och funnit högst valdeltagande bland de yngsta väljarna – något som ski...
Samhälle

Nationell hälsostudie i startgroparna

2021-02-23
Under året ska en nationell hälsostudie genomföras för att kartlägga samers hälsa, både generellt och inom området psykisk...
Samhälle

Begränsat med forskning om samisk folkhälsa

2021-02-15
Det finns flera faktorer som påverkar samers hälsa, exempelvis villkoren för renskötseln och att vara utsatt för diskrimin...