Foto: Tor Lundberg Tuorda

Mörkertid

Skábmamánnu
Basádismánno
Rahka
November
­November månad är en mörk månad innan snön lagt sig. Så fort snön bildar ett snötäcke känns det ljusare. Ja, även natten kan kännas ljus vid fullmåne.

November månad har olika namn på de samiska språken. På nordsamiska heter månaden skábmamánnu, mörkertidsmånaden. Basádismánno är det lulesamiska namnet på månaden. Det betyder adventsmånaden. På sydsamiska är namnet Rahka, som betecknar en ofullständigt kastrerad renoxe.

Talesätt om månaden

Den 1 november infaller Hälggobiejvve, Allhelgondagen . Vinterns första blidväder, ”helgmässablidan”, ansågs inträffa vid denna tid.

Vinterns andra blidväder ”andersmässblidan”, ansågs inträffa vid Andersmäss i slutet av november. Áddarismässo sägs norröver, basádisájllegis i gällivareområdet och basádismässo i jokkmokksområdet.

Flaggdagar
9 november Delegationen för sameärenden i Finland invigdes denna dag 1973.
15 november Isak Saba föddes denna dag 1875. Han skrev texten till det som sedan blev samernas nationalsång.

Intressant

namn på månaderna
de samiska månaderna har namn som speglar årsrytmen i naturen och renskötselåret. En del namn är lika för flera av de samiska språken, andra namn finns bara i ett av språken.

11
flaggdagar
samerna har elva officiella flaggdagar

i november

Allhelgonacupen – Fotbollscup i Gällivare.
Nilut cup – Fotbollscup i Kautokeino, Norge.

­


­­­

­

Samer.se

Samer.se är en webbplats för dig som vill veta mer om samerna och sápmi.

Om oss    |    Översikt    |    Kontakt    |    Lättläst

In English

Selected information in English - Manually translated pages.

På samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?