­Foto: Carl-Johan Utsi

Midvintertiden

Guovvamánnu
Guovvamánno
Guavvamánnuo
Goevte, Gierhken garres
Februari

De samiska namnen Guovvamánnu (nordsamiska) och Guovvamánno(lulesamiska), Guavvamánnuo (umesamiska) har ingen tydlig svensk översättning. Det lulesamiska ordet guovva är namnet för blomman och blomstängeln i starr och andra grässorter. Det sydsamiska namnet Goevte betyder mitten på vintern. Februari har även ett annat namn på sydsamiska: Gierhken garres, dvs. den månad då järven är hård på renarna. Den 6 februari infaller Samernas Nationaldag, som firas till minne av det första samiska landsmötet i Trondheim 1917.­

Midvintertid
I februari infaller midvintertiden enligt traditionell samisk tideräkning . I lulesamiskt område ansågs det ske vid gintalájgge, kyndelsmässotiden. Vid denna tid var vinterns brytpunkt, nu började tiden mot vårvintern. Gintalbiejvve dálve tjavelgav dåjij - kyndelsmäss bröt vinterns rygg var ett talesätt.

Intressant

namn på månaderna
de samiska månaderna har namn som speglar årsrytmen i naturen och renskötselåret. En del namn är lika för flera av de samiska språken, andra namn finns bara i ett av språken.

samernas nationaldag
­den 6 februari infaller Samernas Nationaldag, som firas till minne av det första samiska landsmötet i Trondheim 1917.­

11
flaggdagar
samerna har elva officiella flaggdagar

JOKKMOKKS MARKNAD
Jokkmokks marknad har i över 400 år varit en mötesplats för människor från olika platser och kulturer.

Samer.se

Samer.se är en webbplats för dig som vill veta mer om samerna och sápmi.

Om oss    |    Översikt    |    Kontakt    |    Lättläst

In English

Selected information in English - Manually translated pages.

På samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?